淘金!周年纪念版(Gold Rush! Anniversary)

indienova.com/steam/game/319230

玩家将以更高的分辨率,更好的语音和原声,以及更合理的界面设计来体验加州淘金热时期的故事。……这绝对是美国历史中最让人兴奋的一段。游戏中包含了三条淘金的主要线路。……扮演杰罗德•威尔森,体验从纽约到加州的不同旅程。无论选择哪条路,玩家都能见证多处著名的历史景点

游戏本地化的实现

indienova.com/indie-game-development/localiztion-of-your-games/

steamspy 的统计,中国的 steam 用户已经逼近千万,但平均拥有游戏数不到10款;作为对比,美国玩家平均拥有游戏数为……,如英文翻译中文,每千字报价为 120 欧元,约合 134 美元。……一些涉及大量文字的游戏在翻译方面会支持一笔相当高的开支,例如,以剧情见长的永恒之柱如果使用商业翻译公司来制作中文版本

创思立信游戏本地化:想要俘获海外游戏玩家,靠精良制作和营销造势恐怕还不够

indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119

除了游戏本身大厂制作之外,和其翻译也不无关系。……Innovations游戏本地化事业部负责人 Helen Hou,她带领团队近期才完成FIFA 18 简体中文版的翻译工作……此类词语需要根据当地的文化进行重新创作翻译,不可直译; 3.

史诗战斗幻想 5(Epic Battle Fantasy 5)

indienova.com/game/epic-battle-fantasy-5

史诗战斗幻想 5 是一款非常夸张的回合 RPG 冒险游戏,充满了大量其他电子游戏的梗,呆头呆脑的对话以及二次元杀必死……◎ 游戏内所有文本都已经翻译中文

tkchu:【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课 翻译及观后感

indienova.com/u/tkchu/blogread/2778

id=914576607====【游戏制作工具箱】从实时回合游戏中学到的三堂课 已经翻译完成并上传B……即使差异非常大的游戏元素也能组合起来,比如这次说的实时游戏和回合游戏,但需要很好地协调2.

sadi:【GDC】创建小小的开放世界:A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/),觉得很有帮助,故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

六耳猕猴(Six-ear Macaque)

indienova.com/g/sixearmacaque

《六耳猕猴》是一款极具挑战性的回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……《六耳猕猴》是一款极具挑战性的回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……游戏特点:3V3的回合战斗。所有角色同时下达指令。逐帧手绘的战斗动画。公平的战斗环境

六耳猕猴(Six-ear Macaque)

indienova.com/steam/game/669000

《六耳猕猴》是一款极具挑战性的回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……《六耳猕猴》是一款极具挑战性的回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……游戏特点:3V3的回合战斗。所有角色同时下达指令。逐帧手绘的战斗动画。公平的战斗环境

小组帖子:时隔好久,安卓版现已发布!

indienova.com/groups/post/101486

如果你们对游戏引擎开源感兴趣,请参考https://github.com/ktabata/suika2如果你们需要中文文档……,请参考 https://www.suika2.com/zh/(中文文档是我翻译的)(转发自:原日志地址

indie 新闻官:Life Is Strange Episode 1 现已免费

indienova.com/u/news/blogread/923

Steam 商店的售价变为免费,并且完整版本开始了为期一周的 25% OFF,国区现售价51元,不过仍未加入中文……[[http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1MjQxMDkzMg==.html

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.042 秒(地球人时间)