小组帖子：游戏出海本地化，助力各类游戏扬帆起航！！！

indienova.com/groups/post/101440

、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球……网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信

Alawar Entertainment：Beholder 2 礼物部公告

indienova.com/u/alawarrussia/blogread/5144

因此纪念品部准备了可以自行制作纪念品的模板！……每人都可以下载模板，然后到最近的纪念品商店，制作一件带Beholder标志的礼物，譬如：背心，T恤，卫衣……因此纪念品部准备了可以自行制作纪念品的模板！

【游戏制作工具箱】游戏设计师应该听取玩家的意见吗？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=tEXPWB2AfsgDeveloper Update: Symmetra Redesign |……v=NXOu1wG70_k

【Scruffy】《动森》里的音效为什么这么舒服？

indienova.com/indie-game-development/scruffy-wholesome-sound-design-in-animal-crossing-new-horizons/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的……相关链接：Youtube 链接原作者：ScruffyNightOwlWizard@B 站《动森》里的音效为什么这么舒服

小组帖子：Godot中的分贝和音量换算

indienova.com/groups/post/29338

我们用v表示音量大小（0-1），以下是转换公式V转换成volume_db的公式:volume_db=10……这个在设置里可以设定不发出声音的临界值，默认是-60，所以这里就让volume_db=-60。……),这里我额外说一下Godot里计算的坑

梦缚（梦缚）

indienova.com/steam/game/962650

希望大家能不嫌弃我们刚刚起步的革诚星迹团队。……希望大家能不嫌弃我们刚刚起步的革诚星迹团队

水瓶座阿斌：Eagle Island 的渐进式地图设计思路

indienova.com/u/zhangzhibin/blogread/2682

amp;amp;amp;amp;lt;img src="https://pic2.zhimg.com/v2……amp;amp;amp;gt;第二步，从角落开始填充凹型块（concave fillers）如图，角落里填充的块就是凹进去的形状……注意，尽量用算法而不是预先设计好的模板来生成这样的凸型块，不然玩家很容易发现重复的地形

会员：程诚成城cheng康

indienova.com/u/wb-3922187702

微博：程诚成城cheng康

会员：空腹的曾加贝

indienova.com/u/emptystomach

诚摸。微博：空腹的曾加贝

H.I.v.C.A.: Human Intelligence vs Computer Algorithm

indienova.com/steam/game/2026630

"H.I.v.C.A." 是一款策略游戏，每一个选择都至关重要。……"H.I.v.C.A.: Human Intelligence vs Computer Algorithm……" 的一些特性： - 将文本机器翻译成 31 种语言：English, 简体中文, Русский