Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

Hello 大家好,我又回来了,这次想分享一关于赛博朋克2077 中文本地化一些小随想。……一般我做翻译标准都是尽量中庸,克制,考虑玩家是否能接受一些比较粗鲁直白说法。……应该是某个人名字,我当时愣了一,没记住具体是什么。4. 符号多打了一个

诅咒咖啡厅(Disney Villains Cursed Café)

indienova.com/game/disney-villains-cursed-cafe

利用你调配,揭开反派们故事并影响后续走向。 每一口皆蕴含无数可能。……利用咖啡厅里魔法材料和调配机,调制魔来满足各反派要求,或送上他们需要风味。……在伊丝玛帮助,你将发现稀有的升级版材料,那能创造出更强魔幻灵药,影响故事结局

酒馆人生模拟器(The Pub Life Simulator)

indienova.com/steam/game/3390160

开设属于你的酒吧,调制饮品,让顾客满意。……随着等级提升解锁更高级饮品,扩展你的酒吧,成为全城最受欢迎聚会场所!准备好开设你自己的酒吧了吗?……你能够成长空间没有上限!建造梦想酒吧,成为街区人气王,走上酒吧巅峰

LeeTGame:【Lee哥】 精准打击?TGA为防《黑神话:悟空》获年度游戏,绞尽脑汁改规则 | 游戏杂谈 | 游戏开发

indienova.com/u/leetgame/blogread/36073

什么TGA临时修改规则?这个奖项有标准吗?评委都是什么人?奖项中暗藏偏好和DEI有什么关系?……为什么黑猴是搅局者?为了阻止黑猴,西方媒体都做了什么。。。这个视频和大家简单聊一

魔界战记DISGAEA 7 - 新剧情:僵尸兄妹与天使妹妹篇(Disgaea 7: Vows of the Virtueless - Bonus Story: The Zombie Sibs and Angel Little Sister)

indienova.com/steam/game/2396951

本新增内容为追加剧情与追加角色组合包。 可游玩追加剧情,能让“泽德”“西西莉”“可”成为伙伴。……本新增内容为追加剧情与追加角色组合包。可游玩追加剧情,能让“泽德”“西西莉”“可”成为伙伴

The Pub Life Simulator: Prologue

indienova.com/steam/game/3826210

准备好经营你自己的酒吧了吗?……从头开始,打扫并开张你的酒吧首先整理你新空间。干净、温馨环境是吸引顾客关键。……打造你梦想中的酒吧,成为社区最受欢迎聚会场所,成为酒吧明星

《薇妮巴一家》与南印度饮食:柴米油盐、一日三餐

indienova.com/indie-game-review/venba-review/

妮巴一家》/图:venbagame二《妮巴一家》讲究日复一日循环与变化。……当天做什么菜,取决于发生了什么事情,但不论如何,厨房总是正常运转,哪怕有人去世了,我们也会有对应饮食习俗……以至于提及印度食物,许多人第一印象都是街头“手”作,或加入玛莎拉(Masala)煮各种糊状食物(注:玛莎拉为香料混合物

uplighter:Narrow 创作笔记(一)

indienova.com/u/gameruplighter/blogread/24242

当然,这些都是为了一个目的:游戏最终目标,是完成你自己神秘调查,也是你十几年前来到Narrow City……城里某个小角落不起眼酒吧,那是城内奇人异士欢聚秘密小站。……去酒吧、小巷子里试着偷听吧。为什么叫Narrow City呢?这与背景故事有关

VA-11 Hall-A 以及那些我们无法拒绝的赛博世界点点滴滴

indienova.com/indie-game-review/va11-hall-a-and-all-the-things-we-cannot-refuse-in-cyberpunk-world/

》,年底刚刚出了官方汉化,质量可以说不错,所以我趁机买来玩了一。……但大部分人都是常客即朋友。……问题不用改变什么或掩饰什么,仅仅需要面对它,说出口,保持你英雄主义。毕竟每天都一样糟

小组帖子:LD 41 大概做了个暴躁的打字机

indienova.com/groups/post/11273

发起:ayame9joe 既然要整理文章了,我还是发一。毕竟重在参与。说实话我也不知道这是什么。……但心路还是很复杂。大概我每次都是来证明不知所云可以到什么程度

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.121 秒(地球人时间)