indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2023/
撰稿人（兼职）任职要求：热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；热爱写作，具有选题策划、……甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强……日语翻译（兼职）（暂停招聘）任职要求：热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；热爱写作
indienova.com/steam/game/2026630
"H.I.v.C.A." 是一款策略游戏，每一个选择都至关重要。……"H.I.v.C.A.: Human Intelligence vs Computer Algorithm……" 的一些特性： - 将文本机器翻译成 31 种语言：English, 简体中文, Русский
indienova.com/steam/game/2353144
第1年驾驶通行证包含高级驾驶通行证第2季。 *驾驶通行证奖励需要通过游戏解锁。……高级驾驶通行证第2季可单独购买，第1年驾驶通行证中已包含该通行证。……惊叹版和惊叹挑战版游戏附送第1年驾驶通行证，第1年驾驶通行证也可单独购买
indienova.com/groups/post/29035
以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s（转发自：原日志地址）
indienova.com/u/purestudio/blogread/7896
以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s
indienova.com/u/purestudio/blogread/31600
v=g5f7yixtQPc在2019年的GDC演讲中，David Wehle分享了他在完成自己成功的独立项目……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集
indienova.com/g/battleforcrown
出牌采用比较大小制，首先数字越小牌越大，但是黄色牌（或有金框的牌）为优等牌，他们大于其余任何数字的牌，……出牌顺序为友方-敌方-友方-敌方交叉制来达到相互制约。……出牌数量必须和首出者保持一制，当首出者有两张颜色大小均一致的牌，可以出这两张，否则，只能出一张
indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/
死亡/复活：玩家死亡后有一定几率变成紫色墓碑（僵尸），几率根据不死药+100%，饰品+50%，魂解锁的……可被别人营救数次后立即复活，复活后降一级，装备有一定几率掉落一件，如果变成灰色墓碑则只能重置角色，等级装备全无……也可以在网页上营救别人或者自己，营救失败必掉一件装备给对方，成功则有一定几率获得对方的一件装备
indienova.com/u/tkchu/blogread/2881
【游戏制作工具箱】支线任务深度剖析：超越肉类 已经翻译完并上传B站: http://www.bilibili.com……/video/av11048303/ 【游戏制作工具箱】支线任务深度剖析：超越肉类 已经翻译完并上传B……与此同时，保证玩家一定的选择权限
indienova.com/groups/post/1129
发起：Hambaka 如果你不知道Keroblaster的话，我想你一定知道洞窟物语，这是洞窟物语作者的小作品……我是去年7月完成翻译Keroblaster，今天总算发布了！……虽然我完成了图片以及文本的翻译，但是本地化经理告诉我有另外一名校对者对我文本进行了校对，虽然不知道是谁
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.025 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号