indienova.com/game/flagdashers

Flagdashers 是一款多人战斗游戏，您可以参加 1v1 或 3v3 的战斗以夺取旗帜。……团队合作在竞技比赛中进行 1v1 或 3v3 战斗以夺取旗帜 英雄选择拥有独特能力的英雄。……这些经验值使您能够升级，并在达到一定等级时奖励您奖品

indienova.com/u/purestudio/blogread/28248

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?v=0gTIXysBC_M

indienova.com/game/nauticrawl

试过拿到一个没有说明书的专业软件以后的感觉吧？一头雾水对不对？……可是，你完全不懂怎么操作飞船啊肿么办？ 所以你需要搞清楚这飞船到底怎么才能飞走！

indienova.com/steam/game/1394690

体验版本并不代表最终游戏品质，本地化语言翻译和音效等在此开放版本中存在不完整问题，敬请谅解。……steamcommunity.com/app/1179580/discussions/卡库远古封印官方游戏群：780639323微信公众号……简单爽快的战斗体验战斗机制灵感来自于街机游戏，用简单的释放必杀的方式体验到不同招式的爽快手感和视觉冲击力，各年龄段和等级的玩家都可轻易上手

indienova.com/u/ylh1239/blogread/4328

如果到时靠自己不能满足质量的话，再考虑和专业的音乐人合作。……v=i7kh8pNRWOo吹哥做游戏强，想不到做心理医生也这么强(~_~)说的方法很简单，但是个人感觉挺有效的……我找了一份为期四天的翻译工作，希望能赚点饭盒钱

indienova.com/u/draft/blogread/7599

出现同类型游戏比较是为了更好地解释评测游戏的某个特征，方便读者理解如果读者没有玩过用来比较的游戏该怎么办……即使大多数网站编辑器有防剧透的功能是该尽可能的客观还是主观呢，主观的意见永远是吸引眼球的，但或许会失去专业性……，专业性是不是读者所需要的呢？

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

确认密码的按钮文字翻译成了“好的”，导致游戏里文本超框了。我估计原文应该是OK。……但我真的特别开心，因为一般翻译里这种基础问题比较多，说明审校很给力。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧

indienova.com/u/aluba/blogread/24983

3、重视本地化工作在之前的计划中，我们寻找周围做翻译的朋友来完成游戏的其他语言版本，但现在意识到这个想法太单纯……如果想让国外玩家有更好的游戏体验，专业的游戏翻译是必不可少的。……因此我们会寻找国外专业团队来进行外文版本的翻译工作！

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11071

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=1XV0G1F05aw