indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
此外，若想快速发布更新，又要保证翻译质量“不至于太差”，那么以快取胜的机翻也足够方便。……比如，最近的一篇 Reddit 帖子里，就有沮丧的玩家留下上百条评论，大部分都在说同一件事：厂商只想挣快钱……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译
indienova.com/game/heroes-of-might-and-magic-v
Герои на Мощта и Магията V。……完整的战略和角色扮演游戏体验：在六大战役和三十余个任务中，探索并征服陌生的区域，经营城市，招募军队，并通过简便友好的回合制系统培养自己的英雄……◎ 可升级的回合制战斗系统和挑战性的战术战斗： 使用《英雄无敌》系列的传统战斗系统，或体验将棋盘变为真实战场的全新动态战斗系统
indienova.com/steam/game/1191680
《境界》是一款独立单机游戏，为roguelike轻娱乐闯关类卡牌RPG游戏，战斗模式为1V1掷骰子比大小的回合制战斗系统……本游戏《境界》是一款独立单机游戏，为roguelike轻娱乐闯关类卡牌RPG游戏，战斗模式为1V1掷骰子比大小的回合制战斗系统……特点：roguelike轻度策略回合制拼点战斗模式ROLL点跑团冒险模式拥有不同技能的各种人物加宠物百余种技能与宝物自由搭配几十种道具灵活使用探索过程中随机触发未知事件
indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11165
是融合高级战争、机战、三国志等古老战略游戏玩法为一体的复古高清像素风策略游戏，登陆steam一周，已经有国外热心玩家自发索取文本无偿翻译西班牙语版
indienova.com/groups/post/33550
根据一位国外开发者的研究（《Steam用户查看你的游戏页面时，希望获取哪些信息？》）……二、游戏需要有亮点《龙骑士之墓》有多个亮点比如：次时代画面（彩虹屁来源：国外玩家评论）、地图编辑器，唯一的完全中文的地牢游戏……比如日语的翻译就很困难，日本玩家对文字又相当严谨，网上找的翻译被各种质疑
indienova.com/groups/post/33549
根据一位国外开发者的研究（《Steam用户查看你的游戏页面时，希望获取哪些信息？》）……二、游戏需要有亮点《龙骑士之墓》有多个亮点比如：次时代画面（彩虹屁来源：国外玩家评论）、地图编辑器，唯一的完全中文的地牢游戏……比如日语的翻译就很困难，日本玩家对文字又相当严谨，网上找的翻译被各种质疑
indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-portals/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译。……v=cWpFZbjtSQg项目源码：现已对 patron 赞助者开放，在2月28号时对所有人公开
indienova.com/game/crazy-machines-3
当你造好你的终极机器，只需点击一下就能把它跟全世界分享。……，让你创造自己的机器零件 ◎ 超过 220 个物体和 300 多个单一零件可供选择 ◎ 自由挥洒创意：……创建并试验不同的材料和颜色 ◎ 访问 Steam® Workshop 获得近乎无限供应的零件和关卡
indienova.com/u/purestudio/blogread/34530
搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=jlKNOirh66E这是关于着色器教程
indienova.com/u/playsect/blogread/31169
《钢铁之鬪：无限战士》是一款「极度自由」的热血格斗游戏; 游戏中玩家可以从外观造型甚至战斗招式完全客制化打造属于自己的格斗机器人……从游戏的各种模式中逐步解锁风格多样的客制化躯体零件以必杀技、以及解锁新的招式!
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.032 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号