Lingomancy话术研:所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计

indienova.com/u/chassit19/blogread/35789

因为这篇文章的主旨是我这几年来反复跟各种甲方和翻译公司沟通强调讲解宣扬的东西,几乎没有任何一个肯去听或者,……戴勇是个即将步入老年的失业人口,走投无路了决定来当算劳挣钱。……前面说过只有他和他爸,不需要在这里额外强调单亲

《再见 Once Again》:一场母与子的告别

indienova.com/indie-game-review/once-again-review/

除了一张放在钱包的照片,小夏对她几乎一无所知,因为在他出生后不久,母亲就因病去世。……但他在另一个时空还是个小男孩而在另一个世界,时间跨度被大大缩短了。……这封由歌手陈绮贞朗诵,再配上作曲家张卫帆为游戏制作的精美音乐,我想,玩到这里的玩家会有一种同过去和解的释然

大魔王(Demon Lord)

indienova.com/g/DemonLord

玩家扮演的是一个万魔之王,在恶魔城堡,圈养着一些奇特、搞笑的小恶魔。……你的小恶魔是个希望被主人虐待,被吊起来SM的贱家伙……家装:通过购买家具、特殊道具等可以放在城堡的东西……其它V1.0版本会有两种恶魔可供选择

StormSunCC:Godot学习随笔

indienova.com/u/stormsuncc/blogread/11492

Input.is_action_pressed("move_up"))继承关系 _physics_process 调用顺序子类比类先调用……extends "res://characters/character.gd"##快捷键F 居中选取对象V

ambedoz:【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

在DevQuest,我们会跟随《隐藏的人(Hidden Folks)》开发者Adriaan de Jongh……另外,可以评论安利优质生肉纪录片,说不定也翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q

小组帖子:微信小游戏接入和文件管理

indienova.com/groups/post/2171

1.由于项目以前是3d和2d两层canvas在dom树混合,这里不得不去把2d用贴图形式 渲染到3d……5.这里不一致的表现很多,遇到已微信上的实际内容为准 所以多用微测试,千万别以为在模拟器好了,微就好了……但是在微信里,只有图片通过image.src的方式加载,其他资源无法通过XMLHttpRequest

Warframe Protea Prime Access - Prime 组合包(Warframe: Protea Prime Access - Prime Pack)

indienova.com/steam/game/2944170

PRIME 组合包2625 白金 PROTEA PRIME:看这位双之女。……专属的 PROTEA PRIME 浮印Prime Access 中的 Prime 战甲和武器也通过在游戏中开启遗物来打造相应部件

极乐餐馆(Elysium Restaurant)

indienova.com/steam/game/2307550

之后和母亲相依为命,但是母亲没有收入,而且寡妇被欺负。后来就去卖,但是被坑了,一去不复返。……今天碰到一个年轻人,还把警察叫来了,下次得换个学校现在学生,女生比男生好骗多了,我就跟她要十块钱打车,她直接V我……50天天举着这个微支付的界面要钱,没人的时候就抛手机,现在抛得有模有样了,说不定以后不用骗钱了,直接去搞杂技吧

屠龙战纪(Dragon Odyssey)

indienova.com/game/dragon-odyssey--game

沿途你必须试着去探索各大城镇的秘密,找出因惧怕 龙王而躱蔵起来的百,从百的口中查出洞穴四大魔王和龙王的秘密……的打斗场面,每只怪物都是以大造型出场,几乎占了屏幕的一半,而且还可从屏幕上得知怪物的生命力量、法术,使你正确的选择战斗与否

月的黑暗面(The Dark Side of the Moon)

indienova.com/game/the-dark-side-of-the-moon

当他的两个年幼的孩子整夜神秘失踪时,单亲爸爸迪恩·汉密尔顿要做任何好爸爸都会做的事:在这部惊心动魄的

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.059 秒(地球人时间)