indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-how-going-underwater-changed-game-music/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是水下关卡音乐的发展以及它们为游戏音乐带来的创新……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-anxiety-of-celeste-and-its-music/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是Celeste……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/boss-keys-the-world-design-of-hollow-knight-gmtk/

卡姐Cara。……《空洞骑士》的故事发生在地域庞大的“圣巢”：一个有森林、矿井、盆地和污水系统的地下昆虫王国。……of Hollow Knight《空洞骑士》的故事发生在地域庞大的“圣巢”：一个有森林、矿井、盆地和污水系统的地下昆虫王国

indienova.com/indie-game-development/scoring-oris-ginso-tree-escape/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期将谈谈《奥里与黑暗森林……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/keiichi-okabe-composer-toco-toco/

卡姐Cara。 冈部启一是游戏音乐家，他最先在南梦宫开启自己的音乐事业。……本视频来自油管“Archipel”频道，由卡姐 Cara 翻译。……卡姐注：本翻译源自官方英文字幕，如有日语达人发现不妥之处望不吝指正

indienova.com/g/split-personality-doctor

进入病人体内进行治病的故事。……有萝莉，御姐，大叔，大妈等等各式各样的病人，等待着你的救赎...你可以携带不同的治疗器械，并利用消灭病毒获得的蛋白质……“召唤”你的“精分体”XD作为全村的希望，加油吧！