indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/977
比如一个开发者英语特别差，那么他的游戏很难做出一个地道英语版的游戏，包括上steam也需要英文的介绍，……那么此时他就是孤立无援的，只有去到处找英语好的人帮忙，但总归可能不专业，一些操作用词啊什么，如果不常玩游戏翻译出来也可能是不正确的……如果前辈已经有人做过类似的功能了，直接能够请教这些前辈怎么弄，那不是特别快，特别节省时间吗，而且准确性也很高
indienova.com/u/ceasia/blogread/30822
《太阁立志传V DX》8.《Dolmen》9.《沙石镇时光》10.……想要挑战更高难度可以增加重生次数，而速通者则可以提升移动速度来改善猛冲技能。……>>>《太阁立志传V DX》日文名：太閤立志伝V DX发售日期：2022 年 5 月
indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/
英文的语法结构更加清晰，可能存在的语境问题会更少。使用英文材料更容易找到专业的优秀本地化团队。……4） 找专精游戏行业的译者来翻译。……不妨设想一下，这些游戏提供了高质量的英文翻译后，会获得多少额外关注
indienova.com/game/darkspace
暗宇战纪是一款表现太空舰船间战斗的，战棋类回合制策略游戏。……我们游戏的回合制策略玩法比较传统，类似《高级战争》系列。……游戏特色 *传统战棋类回合制策略玩法，包括地形影响，建筑物占领，造兵等玩法，有卡位，朝向，暴击等设定*
indienova.com/u/17708075355a/blogread/30756
） 4）城市（英文） 5）省（英文） 6）邮政编码 7）付款通知电子邮件（接收付款通知信息） 4、签订保密协议……，具体是这样的：第一次提交→v社邮件告知地址无效，让我们给出有效证明→附了一张公司纳税表，上面有地址信息……第一次申请被拒，重新填写税务信息→第二次提交后同时发邮件说明公司地址信息，附上了纳税表和营业执照扫描件→收到v社邮件让提供公司注册的有效证明
indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2023/
具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；热爱写作，具有选题策划、甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；一定的英文水平……，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神；工作内容……；娴熟的英文/日语读写说水平
indienova.com/steam/game/2670390
文件会以PDF提供，并由韩文，英文，日文和中文简体组成。 在[]中使用的插图为中心组成。……\ArtBook\CC\Troubleshooter_AC_CC_Artbook_chn.pdf如果翻译存在错误
indienova.com/indie-game-development/levelhead-shovel-knight/
铲子骑士》的“飞行机械”关卡中的垂直设计 - LevelHead - Shovel Knight 转载翻译自……v=-aYsG1tQe6E） 自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有
indienova.com/groups/post/29457
我没有继续翻译的原因主要原因：我不确定多少人对这个有需求，我个人阅读英文文档没有太大压力。……对于每一个使用引擎开发游戏的人来说，英文阅读能力是非常重要的，很多技术方案的解决方案和教程来自英文环境……项目中，很多已经翻译的都不需要再翻译了
indienova.com/u/news/blogread/3815
下个月，来造一艘火箭吧。 在今年三月份，站内有文章介绍过这款游戏。 那时，游戏还正在制作阶段。……我们将跟随火箭工程师之子John 来到一个冰天雪地的地方，他需要寻找到足够的材料造一艘火箭。……值得注意的是，游戏将首先在台湾和美国区的 GooglePlay 和 AppStore 上发布英文和繁体中文版本
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.033 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号