[译] 游戏动画研究第三辑

indienova.com/indie-game-development/video-game-animation-study-3/

Game Animation Study支持作者:DanRoot支持译者:Codinggamer最近主要翻译的是其中的几个视频……,分别是《洛克人 11》 的动画技巧没有动画有什么好处?……种方式相关链接:第二辑:游戏动画研究第二辑第一辑:游戏动画研究第一辑《洛克人 11》 的动画技巧 没有动画有什么好处

sadi:【GDC】创建小小的开放世界:A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/),觉得很有帮助,故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

恍惚,创伤(Trance, Trauma)

indienova.com/game/trance-trauma

房间里有什么?……要破译的秘密信息、要翻译的摩尔斯电码、要记录的隐藏线索、要计算的复杂方程、以及更多具有挑战性的谜题;大约……你为什么在这里?为了揭晓一场悲惨的事故,和我的死因。 还有什么

Nekomancer9527:浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

曾经一个经验并不怎么丰富的游戏策划和我说:“游戏翻译?那就是游戏行业里边缘的边缘。”……Steam上不少游戏,还没有发售,直接就标上支持10+种语言,一了解才知道,其实根本就还没开始做;有些开发者……可能到最后像什么“乾坤秘法宝镜”这种装备只能翻译成“Mirror of Sky”或者“Arcane Mirror

浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

谈理念和沟通曾经一个经验并不怎么丰富的游戏策划和我说:“游戏翻译?那就是游戏行业里边缘的边缘。”……Steam 上不少游戏,还没有发售,直接就标上支持 10+种语言,一了解才知道,其实根本就还没开始做……可能到最后像什么“乾坤秘法宝镜”这种装备只能翻译成“Mirror of Sky”或者“Arcane Mirror

七世界(Seven-world)

indienova.com/g/Seven-worlds

一个介于杀戮尖塔,炉石传说,月圆之夜之间的游戏,玩法上有点不太一样,属于pvp的月圆之夜,毕竟喜欢月圆,属于又菜爱玩的那种……,但是仅仅是在卡牌对战的基础上增加了pvp模式,玩法又像炉石,费用约束双方,炉石我玩不明白,我太笨,……更多内容还是玩家探索啦,会有很多bug,槽点等地方,大家多担待吧,毕竟是demo,内测都算不上,主要希望大家帮忙多提提意见

地球:9000(Earth: 9000)

indienova.com/steam/game/1327720

请原谅任何翻译不佳。我们的预算是非常小的,不适合的定位。……你可以帮助我们改进,加入我们的不和,告诉我们什么是不完全正确...……你把地球的作用,必须抵御永不猛攻外星入侵者的结束

地球:9000(Earth: 9000)

indienova.com/game/earth-9000

请原谅任何翻译不佳。我们的预算是非常小的,不适合的定位。……你可以帮助我们改进,加入我们的不和,告诉我们什么是不完全正确...……你把地球的作用,必须抵御永不猛攻外星入侵者的结束

杉果娘:【果核文化】Steam Deck 发售了,国产掌机还好吗?

indienova.com/u/ceasia/blogread/31006

不过我们今天的主角并不是笔记本,而是一个没什么热度,但却充满争议的产品。……退战 GBA 模拟器,为什么还要再买一台掌机呢?……它的本质依然是一台笔记本电脑,无法出售软件和服务获取收入,也就意味着 Win 掌机只能硬件挣钱……

罗杰儿:在正式翻译本书之前我有几句话要说

indienova.com/u/lowp/blogread/1095

什么翻译本书?……其实在看完本书后,我就一直翻译这本书的想法。……因为我是在没有得到他们许可的情况下翻译此书并公开发表,如果你足够的条件,请支持正版!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.068 秒(地球人时间)