indienova.com/game/amplitude--1

《振幅》包括单人游戏战役、合作模式及竞技型多人游戏模式（团队对战模式，支持 2v2 与 3v1 对战）……游戏的音乐来自 Darren Korb（代表作《晶体管》）、Danny Baranowsky（代表作《……节奏地牢》）和 C418（代表作《我的世界》）等人打造，同时还包括 Harmonix 旗下及其它游戏厂商的一些原声音乐

indienova.com/game/this-way-madness-lies

莎士比亚和魔法女孩，还有什么能比这更好呢？……在这场快节奏的回合制 JRPG 喜剧中，从噩梦的力量中拯救莎士比亚的世界。……使用我们独特的旧英语到新英语翻译器没问题！110%准确！• 多角色联合能力！• 在您学习的同时教您！

indienova.com/u/yasen/blogread/12191

经过一年多的努力，现在游戏已经完成了第一版的开发工作，由于我们制作组仅有两个人，力量有限，我们希望能邀请到对此类游戏感兴趣的玩家进行体验……另外我们也需要本地化（尤其是英语）的帮助，如果您愿意提供各种语言的翻译帮助，可以通过QQ群来联系我们。……https://www.bilibili.com/video/av44670717游戏类型：4X, 回合制

indienova.com/game/fishbones

是我们 5 位合格的医生吗？……part by Vos commentaires et fasites-nous part des événégnements……我们希望我们能远离不自然的箭头

indienova.com/game/cyber-taxi-simulator

你能赚到足够的金币，将你的计程车变成令人羡慕的未来街道吗？ 在赛博庞克计程车模拟器中踏上未来之旅！……身为熟练的计程车司机，争分夺秒完成订单，赚取金币来解锁客制化世界。……• 丰富的客制化：透过无数的客制化选项来个性化您的计程车。让您的骑乘体现您的风格和实力

indienova.com/u/ceasia/blogread/31177

知名舅舅党 Tom Henderson 此前爆料了一些相关消息，比如《刺客信条》系列新作、《渡神纪》续作、……此外，今天育碧商店还不慎泄露了《马力欧+疯狂兔子 星耀之愿》的发售日，这款回合制策略游戏将于今年 10……此外，作为冠以“FIFA”之名的最后一作，《FIFA 23》仍然会是全价买断制游戏，并且也是《FIFA

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……但是很多人不都是读“哔哔”吗？而且很多人都知道“滴滴”是某品牌的名字吧？……测试也是本地化中很重要的一环，如果每个语言能找10个人玩通关一次，我相信能发现不少问题

indienova.com/u/purestudio/blogread/33857

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在50分钟，为了方便吸收(也方便翻译)分成了三集