iGlobe：如何避免 Chinglish？

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

将中文翻译成英文并非易事。……大写字母的使用不一致，或者将不需要大写的名词或代词大写，都会让你的翻译显得不专业。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

七战

indienova.com/steam/game/1289020

游戏玩法非常良心——上线VIP一直送到V15，小怪也能掉充值灵石、满级装备！……游戏玩法非常良心——上线VIP一直送到V15，小怪也能掉充值灵石、满级装备！……入口在主界面左上角人物头像处，可随时查看自己的VIP等级

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35137

v=2KQNpQD8AyoEmbracing Push Forward Combat in DOOMEmbrace……不好翻译

indienova.com/u/oravin

萌新一只，比较想学UE4,大一的，有C++和C#基础，高中参加过oi，最近在尝试自己翻译一些CE5的教程……，未来主要想走程序方向，大学的专业和程序也比较相近（可惜不是软工，可以找个人一起学习游戏开发嘛，要一起学习的可以加我

indienova.com/u/cyzlich

在国内某家大厂担任特效师，计算机专业毕业，目前在学游戏设计做独立游戏。玩过很多游戏。……微信：infp

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-game-idea-generator/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=--GB9qyZJqg演示：你可以在这里尝试这个游戏点子生成器 https://seblague.github.io

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=eaXk97ujbPQ交互 Demo：https://sebastian.itch.io/hydraulic-erosion

indienova.com/g/DemonLord

玩家扮演的是一个万魔之王，在恶魔城堡里，圈养着一些奇特、搞笑的小恶魔。……你的小恶魔是个希望被主人虐待，被吊起来SM的贱家伙……家装：通过购买家具、特殊道具等可以办放在城堡里的东西……其它V1.0版本会有两种恶魔可供选择

indienova.com/steam/game/2847600

Flagdashers是一款多人战斗游戏，您可以参加1v1或3v3的战斗以夺取旗帜。……团队合作在竞技比赛中进行1v1或3v3战斗以夺取旗帜英雄选择拥有独特能力的英雄。……这些经验值使您能够升级，并在达到一定等级时奖励您奖品

indienova.com/game/flagdashers

Flagdashers 是一款多人战斗游戏，您可以参加 1v1 或 3v3 的战斗以夺取旗帜。……团队合作在竞技比赛中进行 1v1 或 3v3 战斗以夺取旗帜英雄选择拥有独特能力的英雄。……这些经验值使您能够升级，并在达到一定等级时奖励您奖品