小组帖子：关于汉化名称问题

indienova.com/groups/post/615

发起：至尊小夜猫 Ori and the blind forest，官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”……，但仍有人说是“奥日”，还有被翻译成“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲，至少你翻译成“迷失森林……、 doodle: 0.0 精灵与森林这也太极简了吧公主裙下的言: 让我想到了undertale被翻译成

小组帖子：GameMaker Studio 2小组导航：介绍、愿景、内容

indienova.com/groups/post/1855

国内更新太慢，怎么办？……Studio 中文教程--青铜的幻想GML语言入门-【原作者Beyond US Games】--顺子翻译……我2019年时在群里说世界准备发生巨变，然后有人嘲笑我把我T了出来，现在2020年这个状况就问问你们有什么感想

【游戏薄物志】视频集合 #1

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-1/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……NightOwlWizard@B 站塞尔达传说：缩小帽 - Zelda The Minish Cap 塞尔达里的盖侬

【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-1-amanita-design/

在 DevQuest 里，我们会跟随《隐藏的人（Hidden Folks）》开发者 Adriaan de……在 DevQuest 里，我们会跟随《隐藏的人（Hidden Folks）》开发者 Adriaan de……全部 4 集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！

cfan_yjr：信号量机制，和游戏相关的方面

indienova.com/u/cfanyjr/blogread/28827

玩家控制游戏里的主角，操作动作，其实是在发布命令，向游戏系统请求资源，而有些资源是临界资源。……信号量机制里有整型信号量与PV操作，PV操作是实现进程同步与互斥的常用方法。……其中，P操作表示申请一个资源，V操作表示释放一个资源。放在游戏里，我们研究是是四个动作代码

Makin' Stuff Look Good：着色器入门之 102

indienova.com/indie-game-development/makin-stuff-look-good-shaders-102-intro-to-shaders/

在这集视频里，我们了解了非常基础的画面特效，并且实现了一个画面偏移效果和方块模糊效果。……搬运 & 翻译自油管创作者 Makin' Stuff Look Good。……由 @六氟化鼬翻译

小组帖子：程序策划两人，坐标青岛，寻2D美术 0 喜欢

indienova.com/groups/post/29659

非诚勿扰！非诚勿扰！非诚勿扰！ 5: 楼主的项目搞的咋样了 fzt1990: 你好，我是一名美术

日薄西山 Fading Afternoon（Fading Afternoon）

indienova.com/steam/game/1687000

丸山诚二是一名中年黑帮混混，最近刚刚出狱。……meanwhilehttps://store.steampowered.com/app/846110关于游戏玩家将扮演丸山诚二

梅时露霁书~雨潺海汐间~（Letters From a Rainy Day: Oceans and Lace）

indienova.com/game/letters-from-a-rainy-day-oceans-and-lace

学校里的人气少女——仓桥海琴某日收到了一封恐吓信。……这封恐吓信，威胁她向高一少女湊汐里告白并交往，不然就会伤害她的妹妹仓桥结海。……海琴「居然还用恐吓信来威胁我，就这么想和我交往吗？」深信犯人就是汐里的海琴，开始与她交往

边远前哨（One Lonely Outpost）

indienova.com/steam/game/1465550

你会逐渐把这个星球改造得适宜你和诸多未来移民生存。……一旦吸引到其他人移民过来，你就不会再孤独了，但这只是开始！……引领人类走向新黎明，在外太空为你的移民建立真正的乌托邦