indienova.com/indie-game-news/guide-2024-0429-0505-part-1/

FRONT MISSION 2: Remake关键字：策略、机甲、回合制战术发行日期：2024/04/……30（中文支持）《FRONT MISSION 2: Remake》保留了原版成熟的故事情节、回合制策略战斗和……于是灵梦和魔理沙踏上解决异变的旅途。下一部分下一部分明日送上，敬请期待~

indienova.com/indie-game-news/guide21-0118-0124-part-1/

是这样的，如果游戏有官方的中文名称，那么就会加上。或者游戏的英文名是显而易见的意思，那么也会加上。……恶魔守护者 2+（Demon Keeper 2+）关键字：回合制、策略发行日期：2021/01/19（……中文支持）这是一款回合制策略游戏

indienova.com/g/skzg-ssh

罗马神话题材 罗马神话题材的回合制rpg游戏，不带体感，只有实体按键 虚拟按键的游戏 英文 游戏特性

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-52/

魔石堡Interplay, 1995MS-DOS原作者：ÁV，译者：Or. man魔石堡（Stonekeep……游戏采用即时制战斗，可以暂停使用道具，后期加入的同伴可以自动协助战斗。……相关游戏：欢迎访问 按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-37/

本作的战斗是回合制的，呈现在方格之中，你要给所有角色下指令然后一齐执行。……幸运的是，游戏的官方英文版之后被泄露，并可以免费获取。……的故事设定在《琥珀之星（Amberstar）》的几十年后，游戏系统基本与前作保持一致：还是同样的回合制方格图战斗

indienova.com/indie-game-news/guide-2024-0408-0414-part-3/

如果还没有，那请一定不要错过《旅人苏菲亚》。……、战争发行日期：2024/04/11（中文支持）《指挥部：二战》是一款快节奏回合制战略游戏。……/12（中文支持）《异界失控》是一款可以走位的 Roguelite 战术回合制游戏

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

按字面意思将中文直译成英文是不行的，这只会让译文听起来既尴尬又不自然。……许多游戏公司倾向于用中文开发游戏，然后进行英文本地化。之后使用英文版本作为后续本地化工作的原始材料。……这有助于解决多个问题：拥有英文版的原始物料，您就不必为每种欧洲语言适配中文概念

indienova.com/indie-game-news/guide21-0201-0207-part-2/

新人警察林理洵在机缘巧合下重新调查灭门案，随着调查深入，受害者的过往慢慢浮出水面，案子真相却变得扑朔迷离……Field of Glory II: Medieval关键字：策略、模拟、军事、回合制、历史发行日期：……1040 年至公元 1270 年中世纪为背景的回合制战术游戏