小组帖子:本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行: http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点: 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

能看见的女孩(The Girl Who Sees)

indienova.com/game/the-girl-who-sees

The Girl Who Sees 是一个点击式冒险和回合 RPG 的混合体,是关于二战期间菲律宾历史的幻想故事……1945 年,一个乡村女孩 Quina 日本占领下生存。……她帮助一个侏儒翻译一个神秘的卷轴,希望它能解释为什么她在任何地方都能看到他加禄语单词

indie 新闻官:Alto’s Odyssey的制作团在今年E3上公开了游戏细节

indienova.com/u/news/blogread/3034

今年2月,Alto's Adventure的制作团队公布了该游戏续Alto’s Odyssey的宣传片……[[http://v.youku.com/v_show/id_XMjgzOTM3OTAyMA==.html……]] 刚刚结束的E3展会上,Gameslice的Geoff对Alto’s Odyssey的制作人进行了简短的采访

电脑 RPG 游戏史 #24:隧道与巨魔 - 卡赞十字军、电路边缘、托尔金的 《指环王》・卷一

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-24/

采用了回合战斗,并且拥有自动战斗功能。……这款游戏总体上就像是《创世纪(Ultima)》的翻版,本同样拥有着多样的城市、巨大的开放世界、回合战斗和可自定义的四人小队等要素……你变得几乎无敌,你探索地下城,用一个非常类似《创世纪(Ultima)》的关键词对话系统与角色交谈,获得支线任务,许多回合战斗中战斗

合金装备 5:高清体验(Metal Gear Solid V: The Definitive Experience)

indienova.com/game/metal-gear-solid-v-the-definitive-experience

”为收录了全世界获得高度评价的“METAL GEAR SOLID Ⅴ: THE PHANTOM PAIN……Gamespot 的 10/10 完美评分,还获得游戏业界60个以上的奖项和赞赏的本中,以“开放世界中……,高自由度的真实般潜入”为构想,具备时间流逝和天候变化概念的战场上,畅玩不管是完成任务的手段还是路线选择都由玩家自行决定的

【译】SFC 时代任天堂游戏开发故事两则

indienova.com/indie-game-news/2-stories-about-nintendo-development/

Strafefox 是一档 Youtube 上讲述早期游戏开发故事的频道,作为任粉,这次搬运翻译自其中两集任天堂……afdian.net/@sadi223塞尔达传说众神的三角力量的制作这集简要地探索任天堂开发部这个著名的部门……超级马里奥世界和耀西岛的制作这集将关注超级马里奥世界和耀西岛,将着眼于任天堂的 EAD 团队以及他们

sadi:【译】SFC时代任天堂游戏开发故事两则

indienova.com/u/purestudio/blogread/28535

strafefox是一档Youtube上讲述早期游戏开发故事的频道,作为任粉,这次搬运翻译自其中两集任天堂……afdian.net/@sadi223塞尔达传说众神的三角力量的制作这集简要地探索任天堂开发部这个著名的部门……超级马里奥世界和耀西岛的制作这集将关注超级马里奥世界和耀西岛,将着眼于任天堂的EAD团队以及他们16

GWB-腾讯独立游戏孵化器:为什么说投资独立游戏和创意游戏,是今年的大势所趋?

indienova.com/u/gadqq/blogread/30759

最近几年,国内独立游戏的商业化潜力集中爆发: 《太吾绘卷》、《波西亚时光》、《戴森球计划》、《暖雪》等买断国产……PC独立游戏,纷纷Steam热卖、甚至畅销全球; 《最强蜗牛》、《一念逍遥》等颇具独立游戏气质的移动端产品……,更是一众传统商业游戏中脱颖而出,也让青瓷、雷霆这些“东家”身价暴增

《奇妙探险队》官中制作始末

indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/

玩家将扮演19世纪的名人,率领自己的探险队,远渡重洋,前往由程序生成地形的以六角网格回合棋盘为表现的新大陆探险……战斗模式尤值得一提,采用非常新颖的掷骰+回合来演绎。……此时,翻译过程中参与了大量校订和测试工作的谜之声直播时试玩了这款游戏,而差不多同一时间,B站up主王老菊也发布了这款游戏的视频

史诗战斗幻想 5(Epic Battle Fantasy 5)

indienova.com/game/epic-battle-fantasy-5

史诗战斗幻想 5 是一款非常夸张的回合 RPG 冒险游戏,充满了大量其他电子游戏的梗,呆头呆脑的对话以及二次元杀必死……如果你是第一次接触这个系列,那么本很适合你入坑,如果你是玩过前作的老玩家,那么本也会有大量新要素等你来探索……◎ 游戏内所有文本都已经翻译为中文

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.059 秒(地球人时间)