【游戏制作工具箱】《杀戮尖塔》的奥秘：协同效应

indienova.com/indie-game-development/gmtl-why-synergies-are-the-secret-to-slayers/

卡姐Cara。马克·布朗最近沉迷于爬塔，他发现《杀戮尖塔》成功的关键在于对“协同效应”的运用。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接作者 Patreon《杀戮尖塔

【游戏制作工具箱】为什么《地铁：离去》是 2019 年最有沉浸感的开放世界游戏？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-why-metro-exodus-is-2019s-most-immersive-open-world-game/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

卡姐Cara。坐落在乔纳森·布洛心中那座神秘岛中央的是什么？……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下

indienova.com/steam/game/3223680

但是慢慢的周围的人发现很多女孩在这里消失了.这引起了当地政府的高度重视,立刻封锁了这处军工厂.并召见了五星上将"麦克阿伟&……quot;前来商讨解决办法.你作为"麦克阿伟"最得意的下属,被派去军工厂进行调查,

indienova.com/groups/post/29057

陈伟: 貌似需要不停地requestAnimationFrame

indienova.com/indie-game-development/for-better-or-worse-uncharted4s-best-minute/

卡姐Cara。《神秘海域4》以惊心动魄的电影化场面著称。……本视频由卡姐 Cara 翻译。《神秘海域4》以惊心动魄的电影化场面著称

indienova.com/indie-game-development/gmtk-spiderman/

卡姐Cara。人们对 PS4 上的新作《漫威蜘蛛侠》赞不绝口，因为它让人“感觉像蜘蛛侠”。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接《漫威蜘蛛侠》蛛丝摆荡能做得更好吗

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-14/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-13/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-clockwork-games-and-time-loops/

卡姐Cara。认真对待“时间”概念的游戏并不多。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译