卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.5

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-5/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载

迷雾之夏：叶冰艾米臧伟贾文桦番外（The Vigilant Villa: Non-existent Mirror）

indienova.com/game/the-vigilant-villa-non-existent-mirror

迷雾之夏The Vigilant Villa-叶冰艾米臧伟贾文桦番外。"

indienova.com/game/non-violent-hero

用道理征服敌人，让他们心服口服。- 小小的城镇，一些可爱的小居民在这里生活着。- 可以拯救公主！

indienova.com/game/the-legend-of-zelda-the-wind-waker

动画质感的烟雾与爆炸光影等都表现得淋漓尽致，让当初看惯了 3D 游戏的玩家们耳目一新，也让众多口味挑剔的玩家也对本作心服口服

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-women-who-pioneered-video-game-music/

卡姐Cara。女性作曲家一直走在电子游戏音乐行业的前列，不断把游戏音乐推向新高度。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/how-megaman11s-levels-domorewithless/

卡姐Cara。在考察了马力欧、大金刚和雷曼后，我们来看看《洛克人11》的关卡设计有哪些可取之处。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接《洛克人11：命运的齿轮

indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

卡姐Cara。 “平衡性”是游戏设计最复杂的问题之一，尤其是在包含众多差异化角色的游戏中。……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-15/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-news/the-best-games-from-gmtk-game-jam-2019/

卡姐Cara。第三届 GMTK Game Jam 完美落幕。……并亲自玩玩这些游戏吧~所有参赛游戏前 20 名游戏本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐

indienova.com/indie-game-development/making-a-powerful-punch-sound-from-scratch/

卡姐Cara。如何用牛排、面包和芹菜制作出色的打击音效？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译