indienova.com/indie-game-development/gdc-level-design-case-studies-trainyard-and-cut-the-rop/

的 Semyon Voinov 分享了对于其作品《Trainyard》《割绳子》的设计洞见，谈论了如何从关卡设计角度来构造一个面向大众的逻辑解谜游戏……转载翻译自 GDC 2012（LINK）自制字幕，原视频版权归 GDC 所有。……的 Semyon Voinov 分享了对于其作品《Trainyard》《割绳子》的设计洞见，谈论了如何从关卡设计角度来构造一个面向大众的逻辑解谜游戏

indienova.com/indie-game-development/gdc-the-art-of-hearthstone/

在 GDC 2014中，暴雪公司的美术总监 Ben Thompson 讲述了《炉石传说》是如何通过一套明确的指导原则……转载翻译自 GDC 2014（LINK）自制字幕，原视频版权归 GDC 所有。……在 GDC 2014中，暴雪公司的美术总监 Ben Thompson 讲述了《炉石传说》是如何通过一套明确的指导原则

indienova.com/indie-game-development/the-power-of-being-watched/

游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？ 由 @墨言浮塵 翻译。……转载翻译自“Daryl Talks Games”自制字幕，原视频版权归 Daryl Talks Games……游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？

indienova.com/indie-game-development/splatoon-and-splatoon-2-how-to-invent-a-stylish-franchise-with-global-appeal/

他们在会议上如何头脑风暴？游戏的最终点子是如何产生的？……在一个全新的平台上发布带有独特功能的续作时如何做得更好？如何想出“乌贼涂地大战”这种新颖的点子？……转载翻译自 GDC2018（LINK）自制字幕，原视频版权归 GDC 频道所有

indienova.com/indie-game-news/copycat-release-date/

面对两只一摸一样的猫咪，奥利芙又将如何做出选择？……玩法与美术：在《冒牌猫谜》中，玩家将以猫的视角去探索世界。……《冒牌猫谜》是他们的首部作品

indienova.com/indie-game-development/how-to-make-a-video-game-memorable/

转载翻译自“Daryl Talks Games”(LINK)自制字幕，原视频版权归 Daryl Talks……如何在游戏中创造“令人难忘”的时刻？什么时候信息越少反而越好？……在本集《游戏心理学》中，我将解释如何使用不同量的颜色和声音来让游戏令人难忘

indienova.com/indie-game-review/b00tl3g-kr3w/

本期我们来玩一个有关bootleg的游戏，让你看看这些换皮非授权自制游戏有多坑。……除了这种换皮游戏，那些自制游戏也许技术层面要更高一点。……，被谜之判定的铁球锤得一愣一愣的